ما هو معنى العبارة "as mentioned above"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as mentioned above معنى | as mentioned above بالعربي | as mentioned above ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره سابقًا في النص أو المحادثة، مما يساعد على توضيح أو تكرار المعلومات المهمة دون الحاجة إلى إعادة شرحها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as mentioned above"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'as' و 'mentioned' و 'above'. 'As' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الطريقة أو الصورة، 'mentioned' هو فعل يعني 'ذكر'، و 'above' هو فعل جر يعني 'فوق' أو 'سابق'، ويستخدم للإشارة إلى المكان الذي تم فيه ذكر المعلومات.

🗣️ الحوار حول العبارة "as mentioned above"

  • Q: What did you say about the project earlier?
    A: As mentioned above, we need to focus on the budget first.
    Q (ترجمة): ماذا قلت عن المشروع في وقت سابق؟
    A (ترجمة): كما ذكر أعلاه، نحن بحاجة إلى التركيز على الميزانية أولاً.

✍️ as mentioned above امثلة على | as mentioned above معنى كلمة | as mentioned above جمل على

  • مثال: As mentioned above, the deadline for the project is next Friday.
    ترجمة: كما ذكر أعلاه، الموعد النهائي للمشروع هو الجمعة القادمة.
  • مثال: As mentioned above, we will be using a new software for this task.
    ترجمة: كما ذكر أعلاه، سنستخدم برنامجًا جديدًا لهذه المهمة.
  • مثال: As mentioned above, the meeting will be held at 10 AM.
    ترجمة: كما ذكر أعلاه، ستُعقد الاجتماع الساعة 10 صباحًا.
  • مثال: As mentioned above, the price includes all taxes.
    ترجمة: كما ذكر أعلاه، السعر يشمل جميع الضرائب.
  • مثال: As mentioned above, we need to submit the report by the end of the month.
    ترجمة: كما ذكر أعلاه، نحن بحاجة لتقديم التقرير بنهاية الشهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as mentioned above"

  • عبارة: as stated earlier
    مثال: As stated earlier, we have decided to postpone the event.
    ترجمة: كما ذكر سابقًا، قررنا تأجيل الحدث.
  • عبارة: as previously discussed
    مثال: As previously discussed, we will be implementing the new strategy next quarter.
    ترجمة: كما تم مناقشته سابقًا، سنقوم بتنفيذ الاستراتيجية الجديدة في الربع القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as mentioned above"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a meeting, the manager mentioned the importance of teamwork. As mentioned above, he stressed the need for collaboration to achieve the goals. Everyone nodded in agreement, understanding the significance of working together.

القصة باللغة الإسبانية:

في اجتماع، ذكر المدير أهمية العمل الجماعي. كما ذكر أعلاه، أكد على ضرورة التعاون لتحقيق الأهداف. أعرب الجميع عن موافقتهم، معترفين بأهمية العمل معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ as mentioned above

عبارة معنى العبارة
above all في المقام الأول، قبل كل شيء، وهو مصطلح يستخدم لتأكيد أهمية شيء ما على غيره من الأشياء التي تم ذكرها سابقًا.

📝الجمل المتعلقة بـ as mentioned above

الجمل